1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:03:02,440 --> 00:03:05,000
The Excavators'la çalışıyorum.
hazine avcılığı firması.

4
00:03:06,200 --> 00:03:10,240
Bizi sistematik olarak ele geçiriyorlar
klasik amforaları çıkar

5
00:03:10,400 --> 00:03:11,880
ve onları satmadan önce

6
00:03:12,040 --> 00:03:14,880
bize daha az zaman veriyorlar
arkeolojik araştırmalar için...

7
00:03:15,040 --> 00:03:17,720
Bu çağrının ne kadar süreceği
eğer somut değilsen.

8
00:03:22,480 --> 00:03:26,240
heykel yapabilir misin
bana birkaç amfora modeli ister misiniz?

9
00:03:32,120 --> 00:03:35,240
- Potter'ı mı? Seni duymuyorum.
- Konuşmadım.

10
00:03:36,320 --> 00:03:37,760
Orijinal heykel çalışmaları bana aittir.

11
00:03:38,680 --> 00:03:41,640
Ancak modeller ve kesin
kopyalar size mal olacak.

12
00:03:42,520 --> 00:03:43,960
Modeller ne için?

13
00:03:44,120 --> 00:03:46,440
Sağlam bir hipotezi denemek.

14
00:03:46,600 --> 00:03:48,240
Test etmek için sadece bir haftam var.

15
00:03:48,400 --> 00:03:50,440
Modellerle sonuçların olumlu olması durumunda,

16
00:03:50,600 --> 00:03:54,000
birkaç amforayı test etmeme izin verecekler
çıkarmış olduğumuz.

17
00:03:55,360 --> 00:03:56,280
Devam et.

18
00:03:57,160 --> 00:04:02,840
Varsayımsal olarak ses titreşimi
dönen kil üzerinde kaydedilebilir,

19
00:04:03,160 --> 00:04:05,800
vinildeki gibi. Bakmak.

20
00:04:12,280 --> 00:04:15,240
Açık havada antik çömleklerin olduğunu hayal edin.

21
00:04:15,400 --> 00:04:20,560
- Eğer bir arpa yaprağı... beni görüyor musun?
- Evet, devam ediyorum.

22
00:04:20,720 --> 00:04:27,640
Bir arpa yaprağı kazara düşerse
dönen kil ile temas halinde,

23
00:04:27,800 --> 00:04:29,840
bir iz bırakacaktı.

24
00:04:31,120 --> 00:04:33,240
Ve eğer bir ses kaynağıysa,

25
00:04:33,400 --> 00:04:37,480
ses, ses, ses, ses,

26
00:04:37,640 --> 00:04:40,200
arpanın titreşmesini sağlıyor

27
00:04:40,840 --> 00:04:44,600
o zaman iz ses dalgaları olacaktır.

28
00:04:45,520 --> 00:04:48,240
Yani, kil amfora
seramik olur

29
00:04:48,760 --> 00:04:52,880
ses bundan yeniden üretilebilir
tıpkı bir vinil plaktaki gibi.

30
00:04:58,720 --> 00:05:02,160
Bundan şüpheleniliyor
bazı klasik amforalar,

31
00:05:02,320 --> 00:05:05,360
yanlışlıkla kaydetmiş olabilir
basit sesler.

32
00:05:05,840 --> 00:05:08,280
Daha fazla ses
iki bin yıldan daha eski,

33
00:05:08,440 --> 00:05:11,040
ve muhtemelen bugün oynatılabilir.

34
00:05:16,400 --> 00:05:17,360
Bu yüzden?

35
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
Çömlekçi?

36
00:05:20,800 --> 00:05:25,320
Birisi için ideal derecede sabırlı görünüyorsun
amforadan ses bekliyorum.

37
00:05:27,080 --> 00:05:28,520
Bana biraz izin ver, olur mu?

38
00:05:29,720 --> 00:05:35,160
Her ihtimale karşı yatak çarşafı arıyorum
Elbette sizi ağırlamaya karar verdim.

39
00:05:42,200 --> 00:05:43,120
Bu yüzden?

40
00:05:44,560 --> 00:05:47,000
Bir düşüneyim.
Sabah beni ara.

41
00:05:50,320 --> 00:05:52,680
- Kapattı.
- Klasik Potter.

42
00:05:57,400 --> 00:05:58,920
Bilmiyorum. Kabul edecek mi?

43
00:05:59,080 --> 00:06:01,400
- Bunu yapmazsa aptal olacak.
- O bir aptal.

44
00:06:02,360 --> 00:06:03,360
Bakmak.

45
00:06:06,680 --> 00:06:08,720
Bunu böyle yapmalıydım.

46
00:06:10,400 --> 00:06:11,600
Yap.

47
00:06:12,280 --> 00:06:13,280
Bilek.

48
00:06:31,720 --> 00:06:32,760
Onun için mi?

49
00:06:32,920 --> 00:06:34,160
Hayır. Senin için.

50
00:06:38,440 --> 00:06:41,960
- Nedir?
- Bir Bluetooth vibratörü.

51
00:06:42,320 --> 00:06:43,640
Beklemek.

52
00:06:44,560 --> 00:06:46,040
Tut şunu.

53
00:06:47,520 --> 00:06:50,040
Potter'la kalıyorum.
Peki şok tabancasına ne dersiniz?

54
00:06:50,200 --> 00:06:51,200
Üç...

55
00:06:51,960 --> 00:06:52,920
iki...

56
00:06:54,360 --> 00:06:55,520
bir!

57
00:06:57,400 --> 00:06:58,800
Emin misin?

58
00:07:02,320 --> 00:07:04,880
Ayrıca kendiniz de etkinleştirebilirsiniz.

59
00:07:13,360 --> 00:07:18,600
Punky ne derse desin.
Punky mi? Vibratörü almalı mıyım?

60
00:07:19,160 --> 00:07:20,200
Ne oluyor?

61
00:08:18,800 --> 00:08:21,720
Hadi bu saçmalığa bir son verelim.

62
00:09:12,040 --> 00:09:14,400
Gelen!

63
00:09:23,480 --> 00:09:24,920
Sofya!

64
00:09:26,080 --> 00:09:27,880
- MERHABA.
- Seni görmek çok güzel.

65
00:09:28,040 --> 00:09:31,320
- Nihayet.
- Evet, hoş geldiniz.

66
00:10:17,280 --> 00:10:18,200
Yani...

67
00:10:20,640 --> 00:10:23,080
O palyaço Sofia'nın planı ne?

68
00:10:24,120 --> 00:10:27,480
Bu bir kakadu.
Adı Punky.

69
00:10:28,200 --> 00:10:30,680
Ses araştırmamla ilgili ve...

70
00:10:31,920 --> 00:10:33,080
Ne?

71
00:10:33,960 --> 00:10:35,840
Bir kusmuk.

72
00:10:36,760 --> 00:10:38,600
Ne oluyor bu?

73
00:10:39,640 --> 00:10:44,240
Bunu neden yaptın?
Çamaşırları tekrar yıkamam gerekiyor!

74
00:10:44,400 --> 00:10:46,280
Üzgünüm. Doğrusunu söylemek gerekirse ben değildim.

75
00:10:46,440 --> 00:10:50,160
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
Elinde bir şarap kadehi tutuyorsun.

76
00:10:50,320 --> 00:10:53,840
Yanlışlıkla başka birisiydi.
Üzgünüm.

77
00:10:54,120 --> 00:10:55,440
Beni ıslattın!

78
00:10:55,600 --> 00:11:00,840
Tekrar et ve kıracağım
kafanı süpürgeyle!

79
00:13:20,640 --> 00:13:24,160
Altında bir kadın olduğunu fark ettin mi?
Şarabı attığında balkonun mu vardı?

80
00:13:25,200 --> 00:13:26,480
Dul!

81
00:13:28,360 --> 00:13:30,880
Çamaşırlarını sahilde yıkıyor.

82
00:13:32,040 --> 00:13:35,160
Ve benim mülkümü geçebileceğini düşünüyor
ne zaman isterse.

83
00:13:35,320 --> 00:13:37,640
Bu yüzden? Ona şarap mı attın?

84
00:13:39,640 --> 00:13:43,120
Bunu geçiş vergisi olarak düşünün.

85
00:13:47,000 --> 00:13:48,440
3 deyin.

86
00:13:48,920 --> 00:13:51,400
Manastır listesi için 4 deyin.

87
00:13:52,160 --> 00:13:54,240
Giyinme kodu için 5 deyin.

88
00:13:55,040 --> 00:13:58,560
- Erişim izinleri için 6 deyin.
- Altı.

89
00:13:59,680 --> 00:14:04,560
Üzgünüz, kaydınızı yapamadık
seçim. Lütfen tekrar edin.

90
00:14:05,520 --> 00:14:06,520
Altı!

91
00:14:07,880 --> 00:14:13,120
Üzgünüz, kayıt olmadık
seçiminiz. Lütfen tekrar edin.

92
00:14:13,680 --> 00:14:15,480
Altı!

93
00:14:17,000 --> 00:14:21,880
Teşekkür ederim. Altı tane seçtin,
erişim izinleri için.

94
00:14:22,040 --> 00:14:23,760
Lütfen onaylayın.

95
00:14:25,840 --> 00:14:27,000
Evet.

96
00:14:28,080 --> 00:14:32,840
Üzgünüz, kaydınızı yapamadık
seçim. Lütfen onaylayın.

97
00:14:33,000 --> 00:14:34,200
Onaylıyorum.

98
00:14:35,600 --> 00:14:38,600
Erişim izinlerini seçtiniz.

99
00:14:39,280 --> 00:14:41,800
Bunu hatırla
bin yıllık geleneğimiz

100
00:14:41,960 --> 00:14:45,480
kadınlara izin vermiyor
veya dişi hayvanlar,

101
00:14:45,640 --> 00:14:48,440
dişi kediler ve böcekler hariç.

102
00:14:48,600 --> 00:14:52,160
Ortodoks erişim izinleri için,
1 deyin.

103
00:14:52,680 --> 00:14:56,040
Geleneksel olmayan erişim izinleri için,
2 deyin.

104
00:14:56,960 --> 00:15:00,440
Bir temsilciyle konuşmak için 3 deyin.

105
00:15:00,800 --> 00:15:03,920
Eğer kadınsan lütfen telefonu kapat.

106
00:15:05,640 --> 00:15:06,640
Üzgünüm.

107
00:15:11,000 --> 00:15:12,480
Tamam, evet.

108
00:15:14,000 --> 00:15:15,400
Üç.

109
00:15:16,520 --> 00:15:21,400
Teşekkür ederim. Üçünü seçtin,
bir temsilciyle konuşmak için.

110
00:15:21,920 --> 00:15:25,520
- Lütfen onaylayın.
- Onaylıyorum.

111
00:15:27,080 --> 00:15:31,440
Bağlanacaksınız
Holly Komitesinin bir üyesine.

112
00:15:33,480 --> 00:15:39,200
Ah saf bakire.
Tertemiz kadın.

113
00:15:43,240 --> 00:15:44,320
Günaydın.

114
00:15:45,800 --> 00:15:47,680
- Günaydın?
- Eh... Merhaba.

115
00:15:47,840 --> 00:15:49,400
- Merhaba.
- Merhaba.

116
00:15:49,560 --> 00:15:52,240
Durumla ilgili arıyorum

117
00:15:52,400 --> 00:15:55,240
erişim izni.

118
00:15:56,480 --> 00:15:59,480
- Soyadı ne lütfen?
-Kosma.

119
00:16:00,080 --> 00:16:02,240
- Kosmas'ı mı?
-Kosma.

120
00:16:03,440 --> 00:16:06,280
Kosma.
Ama bu bir kadın soyadı.

121
00:16:06,440 --> 00:16:11,080
Evet, benim için. Bu olağanüstü bir durum
Arkeolojik amaçlı izin.

122
00:16:13,160 --> 00:16:15,480
Şaka yapıyor olmalısın.

123
00:16:16,320 --> 00:16:19,640
Hiç de bile.
Niye gülüyorsun?

124
00:16:19,800 --> 00:16:21,280
Ben gülmüyorum.

125
00:16:21,440 --> 00:16:24,240
Ne demek istiyorsun?
Güldüğünü duyabiliyorum.

126
00:16:25,080 --> 00:16:28,760
Hayır, sorun şu ki sen bir kadınsın.

127
00:16:28,920 --> 00:16:30,440
Evet biliyorum.

128
00:16:31,200 --> 00:16:34,120
Ofisinizle temasa geçtik.

129
00:16:34,280 --> 00:16:36,880
istisnai bir izin vermeye çalışıyorum.

130
00:16:37,040 --> 00:16:40,320
Ben çalışan bir arkeoloğum
bir araştırmada

131
00:16:41,040 --> 00:16:45,520
senin eserin hangisi için
ve kitap koleksiyonu oldukça faydalıdır.

132
00:16:48,680 --> 00:16:51,560
Dosyanızı davanızla birlikte aldım.

133
00:16:51,960 --> 00:16:57,840
Adınız listede yok
onaylanmış izinlerden oluşur.

134
00:16:59,520 --> 00:17:04,240
Ama meslektaşınızın adı
onaylandı. Bay Petros...

135
00:17:04,400 --> 00:17:06,560
Evet elbette.

136
00:17:08,600 --> 00:17:13,360
Bir soru sorabilir miyim?
saygısızlık etmek istemeden mi?

137
00:17:14,480 --> 00:17:17,800
Dişi kedilerin erişimine neden izin veriliyor?

138
00:17:19,160 --> 00:17:24,800
Çünkü avlanma yetenekleri var.

139
00:17:25,880 --> 00:17:29,480
Yani hayvanları tercih ediyorsun
avcılık yetenekleri olan,

140
00:17:29,640 --> 00:17:32,800
hayvanlar yerine
bilimsel yeteneklere sahip mi?

141
00:17:35,360 --> 00:17:40,280
- Pardon, ne demek istiyorsun?
- İnsanlar da hayvan değil mi?

142
00:17:41,160 --> 00:17:44,880
- Bir hayvan olduğunu mu söylüyorsun?
- İkimiz de hayvanız, hepimiz.

143
00:17:45,800 --> 00:17:47,920
Ben bir hayvan değilim.

144
00:17:49,320 --> 00:17:56,120
Kediler hangi fareleri avlar?
İçeri gizlice giren dişi fareler mi?

145
00:18:01,280 --> 00:18:07,280
Çok şanslısın Punky.
Kutsal Manastıra girebilirsiniz.

146
00:18:08,240 --> 00:18:10,040
Sen istiyor musun?

147
00:18:10,880 --> 00:18:13,800
HAYIR? Ama biliyorum.

148
00:18:40,560 --> 00:18:41,480
Kahretsin!

149
00:18:41,640 --> 00:18:43,480
Kahretsin! Kahretsin!

150
00:20:13,640 --> 00:20:14,560
Ne?

151
00:20:15,200 --> 00:20:16,360
Odak.

152
00:20:17,240 --> 00:20:19,560
Açıktım. Direksiyon başında konuşmuyorum.

153
00:20:20,720 --> 00:20:21,960
Bırakın sohbet etmeyi.

154
00:20:22,640 --> 00:20:23,760
Üzgünüm.

155
00:20:24,800 --> 00:20:26,080
Bu harika.

156
00:20:26,240 --> 00:20:27,720
Bu sohbet-sohbettir.

157
00:20:28,280 --> 00:20:29,680
Fısıldayarak sohbet ettim.

158
00:20:31,920 --> 00:20:35,200
Yani öğretmiyorum, konuşmuyorum.

159
00:20:36,320 --> 00:20:38,160
Sadece sinyal veriyorum.

160
00:20:40,040 --> 00:20:41,400
Tamam, şimdi odaklan.

161
00:23:23,480 --> 00:23:25,080
- Domuzlar mı?
- Hayır.

162
00:23:27,600 --> 00:23:29,280
- Katırlar mı?
- Hayır.

163
00:23:31,880 --> 00:23:33,720
- Keçiler mi?
- Hayır.

164
00:23:34,880 --> 00:23:38,040
- Arılar mı?
- Böcekleri kontrol edemezsin.

165
00:23:39,680 --> 00:23:42,360
Ne yazık ki yusufçuk değilsin.

166
00:23:43,880 --> 00:23:45,720
- İnekler mi?
- Hayır.

167
00:23:51,720 --> 00:23:53,800
- Tavuk mu?
- Hayır.

168
00:23:53,960 --> 00:23:55,840
- Koyun mu?
- Hayır.

169
00:23:56,000 --> 00:23:58,800
- Kediler mi?
- Evet! Çünkü fare avlıyorlar.

170
00:23:59,840 --> 00:24:00,760
Sağ.

171
00:24:02,120 --> 00:24:07,240
Eğer mesele bekarlıksa,
İnsan nasıl direnemez anlamıyorum

172
00:24:07,400 --> 00:24:11,240
bir ineğin yanındayken.

173
00:24:12,200 --> 00:24:16,120
Her ne kadar onu tavuklarla görsem de,
bir filmde.

174
00:24:16,280 --> 00:24:20,120
tükettiğini bilmiyordum
pornografik hayvanlarla cinsel ilişki.

175
00:24:21,200 --> 00:24:27,320
Yetmişlerin sanat filmiydi, İtalyan.

176
00:24:28,040 --> 00:24:33,520
İtalyan bir çocuk okumak istiyor

177
00:24:33,680 --> 00:24:37,760
bir zalim olan babası,
buna izin vermez ve onu zorlar.

178
00:24:37,920 --> 00:24:39,880
Zavallı İtalyan.

179
00:24:40,040 --> 00:24:42,640
- Elbette.
- Ufaklık.

180
00:24:42,800 --> 00:24:45,160
Açıkçası çok genç.

181
00:24:45,320 --> 00:24:48,480
Ve onu çiftliklerinde çalışmaya zorluyor.

182
00:24:49,320 --> 00:24:51,720
Konuyla ilgisi yok, bu farklı bir durum.

183
00:24:52,400 --> 00:24:56,920
Farklı durum,
ama cinsel cazibeye gelince...

184
00:24:57,840 --> 00:25:02,240
Nereye gittiğini biliyorum.
İğrenç geçiş.

185
00:25:02,400 --> 00:25:05,440
- Mümkün değil! Unut gitsin!
- İğrenç miyim?

186
00:25:06,680 --> 00:25:11,440
Hayvanlardan bahsediyoruz
Muppet Show'daymışız gibi.

187
00:25:11,600 --> 00:25:16,000
Bu organizasyonlar bana şunu hatırlatıyor:
Muppet'lardan.

188
00:25:16,160 --> 00:25:20,600
Manastırlara erişim yasağı var.
Kurumlar yasağı kaldırmadı.

189
00:25:20,760 --> 00:25:23,200
O manastırlar görülüyor
Dünya Mirası olarak,

190
00:25:23,360 --> 00:25:25,360
ancak bazı kişilerin erişimini reddedin.

191
00:25:25,520 --> 00:25:27,240
Hangi Dünya Mirası?

192
00:25:27,840 --> 00:25:32,360
Manastıra gizlice gir
kedi kostümü giyiyor.

193
00:25:32,520 --> 00:25:34,560
Ben fare yemem.

194
00:25:35,360 --> 00:25:36,840
Tebrikler.

195
00:25:37,880 --> 00:25:39,120
yerim...

196
00:25:40,280 --> 00:25:41,880
spagettini.

197
00:25:44,880 --> 00:25:48,160
Her şeyi belgeleyeceğim, merak etme.

198
00:25:48,320 --> 00:25:52,520
Eserler, sanat eserleri, nadir kitaplar,

199
00:25:52,680 --> 00:25:55,280
çömlekçilik ile ilgili belgeler.

200
00:25:56,880 --> 00:25:58,760
Potter'la işler nasıl?

201
00:25:59,760 --> 00:26:01,880
Sana şok tabancası göndereyim mi?

202
00:26:03,080 --> 00:26:06,640
Yoksa sana bir şey mi göndereyim...
bekle.

203
00:26:06,800 --> 00:26:10,280
Bunu sana göndermeli miyim?
Gönderilmiş.

204
00:26:20,000 --> 00:26:21,600
- Çok güzel.
- Kes şunu!

205
00:26:23,280 --> 00:26:27,160
- Çok güzel.
- Kes şunu, Punky'yi uyandıracaksın.

206
00:26:28,760 --> 00:26:30,000
Umurumda değil.

207
00:26:33,480 --> 00:26:34,520
Kahretsin!

208
00:26:35,720 --> 00:26:36,640
Kahretsin!

209
00:27:45,080 --> 00:27:46,480
Bu da ne?

210
00:27:47,840 --> 00:27:49,680
Hayır, hayır, pandomim olayını kes.

211
00:27:50,600 --> 00:27:51,600
Bu...

212
00:27:52,200 --> 00:27:54,040
Bence bu ne, Sofia?

213
00:27:54,600 --> 00:27:56,160
Direksiyonda konuşmayacağım demiştin.

214
00:27:59,960 --> 00:28:01,000
Kes şunu!

215
00:28:01,760 --> 00:28:03,000
Kes şunu!

216
00:28:05,240 --> 00:28:11,080
Rastgele ortaya çıkamazsınız
burada bu tür şeyleri savunuyoruz.

217
00:28:12,240 --> 00:28:14,080
Bu bir gözetleme gösterisi mi?

218
00:28:14,240 --> 00:28:16,080
Ses titreşimdir.

219
00:28:18,560 --> 00:28:22,040
Eğer ortaya çıksaydım nasıl hissederdin?
iş yerinde, dalış yaparken,

220
00:28:22,200 --> 00:28:25,720
ve aniden dalış elbisemin fermuarını açtım
ve taşaklarımı çıkarır mısın?

221
00:28:25,880 --> 00:28:27,280
Sualtı?

222
00:28:28,560 --> 00:28:29,640
Üzgünüm.

223
00:28:30,440 --> 00:28:33,880
Özür dilerim, seni uyarmam gerekirdi.

224
00:28:34,800 --> 00:28:37,000
- Şaka yapıyorsun.
- Ne?

225
00:28:38,000 --> 00:28:40,160
- Şaka yapıyorsun.
- Bu da ne?

226
00:28:40,320 --> 00:28:43,040
"Yüzlü" mü? Bilmiyor musun?
Sözlük fobiniz mi var?

227
00:28:43,200 --> 00:28:46,480
- Hayır.
- Hayır mı? Ama bilmiyorsun.

228
00:28:46,640 --> 00:28:53,560
Facetious ciddi sorunları tedavi ediyor
kasıtlı olarak uygunsuz bir saçmalıkla.

229
00:28:54,000 --> 00:28:58,480
Nobel Ödülü'ne aday gösterilenler bile
yeterince saçma olmadığı için reddedildi.

230
00:29:00,200 --> 00:29:04,600
sanırım ihtiyacın var
daha büyük bir yardımcı asistan şeyi

231
00:29:04,760 --> 00:29:06,600
senin o egonu okşamak için.

232
00:29:07,760 --> 00:29:09,000
Ve bu arada...

233
00:29:10,040 --> 00:29:12,040
peki ya gerçeği

234
00:29:12,200 --> 00:29:17,280
pil şeyleri, bunun gibi plastik cihazlar
bin yıl önce yoktu

235
00:29:17,720 --> 00:29:22,200
Bay Cynic, filozof Diogenes
herkesin önünde mastürbasyon yapıyordu

236
00:29:23,000 --> 00:29:24,640
elle herhalde?

237
00:29:24,800 --> 00:29:30,160
Bir kavram duydunuz mu?
"deney" mi denir?

238
00:29:30,320 --> 00:29:32,680
Evet! Deney.

239
00:29:32,840 --> 00:29:35,200
Peki neden kullanmadık?
modern tekerlek

240
00:29:35,360 --> 00:29:37,120
babun marangozunun önerdiği gibi mi?

241
00:29:37,280 --> 00:29:39,120
Eski bir tekerleği kullanamıyor musun?

242
00:29:40,920 --> 00:29:42,160
Bay minik toplar?

243
00:29:42,320 --> 00:29:43,680
Burnuna dikkat et!

244
00:29:44,280 --> 00:29:47,680
Bayan Sözlük.

245
00:29:51,840 --> 00:29:54,440
Lütfen, sadece buna ihtiyacım var...

246
00:29:54,600 --> 00:29:57,080
belirli frekans.

247
00:29:57,240 --> 00:29:58,480
Sadece bir kez daha.

248
00:30:00,840 --> 00:30:03,880
- Bir kez daha...
- Lütfen.

249
00:30:06,120 --> 00:30:09,760
Sadece bir kez daha,
bilim adına.

250
00:30:11,200 --> 00:30:12,400
Teşekkür ederim.

251
00:30:34,080 --> 00:30:35,440
Lanet cehennem!

252
00:30:38,520 --> 00:30:40,640
Kilitle şu azgın şeyi!

253
00:30:42,120 --> 00:30:43,400
Ve bu arada...

254
00:30:44,400 --> 00:30:45,520
onu hadım et!

255
00:31:03,360 --> 00:31:04,280
Kahretsin!

256
00:32:22,320 --> 00:32:23,800
Senin için sonsuzluk nedir?

257
00:32:26,680 --> 00:32:28,240
Bir parfümün adı.

258
00:32:31,480 --> 00:32:35,000
Sublime'a alerjim var
ve duygusal sorular Sofia.

259
00:32:36,040 --> 00:32:37,880
Bazı antihistaminikler deneyin.

260
00:32:40,440 --> 00:32:42,760
Ayrıca antihistamin intoleransım var.

261
00:32:51,400 --> 00:32:55,480
Kaydedilmiş sesi bulabileceğimi düşünüyorum
bin yıl önce tüylerim diken diken oluyor.

262
00:32:58,240 --> 00:33:01,000
Ve bu tür şeyleri dinlemek
bana ishal veriyor.

263
00:33:04,320 --> 00:33:06,160
Çocuk bezi giymeye başlamalısın.

264
00:33:07,080 --> 00:33:08,560
Şimdi ilginç olmaya başladın.

265
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
Bebek bezi mi?

266
00:33:10,720 --> 00:33:13,320
"Bebek bezi" kelimesinin ilk hecesi
"öl" kelimesi var.

267
00:33:13,480 --> 00:33:16,040
Evet Bayan Sözlük, ancak yazılı
"E" değil "A" ile.

268
00:33:16,200 --> 00:33:18,760
Ses. "Ölmek" gibi bir ses.

269
00:33:27,920 --> 00:33:29,400
Peki şimdi ne olacak?

270
00:34:56,760 --> 00:35:02,600
Potter konutuna ulaştınız.
Lütfen mesaj bırakmayın.

271
00:35:03,760 --> 00:35:08,000
Bay Potter, ben marangozum.
Bu 13'üncü kez arıyorum.

272
00:35:08,160 --> 00:35:11,720
bunun bedelini ne zaman ödeyeceksin
tarih öncesi çömlek çarkı mı?

273
00:35:39,880 --> 00:35:41,440
Teşekkür ederim.

274
00:37:17,200 --> 00:37:23,200
Gerçekten gideceğini düşünmüştüm
modelleri bir Alman laboratuvarına göndermek

275
00:37:24,000 --> 00:37:28,000
lazer üretimi için, ancak hayır.

276
00:37:29,880 --> 00:37:32,920
Bayan Absurdity bunu kendisi yapıyor.

277
00:37:38,760 --> 00:37:43,520
Bunu yapmaya daha ne kadar devam edeceksin?

278
00:37:49,560 --> 00:37:56,480
Gerçekten birdenbire inanır mısın?
ses sizden çıkacak...

279
00:37:58,120 --> 00:37:59,560
vazo?

280
00:38:02,040 --> 00:38:04,840
Senin çılgın yönteminle mi?

281
00:38:07,120 --> 00:38:11,080
Bilirsin arpa ekmek yapmak içindir Sofia.

282
00:38:12,640 --> 00:38:16,600
Ama sana bir şey göstereceğim
bu gerçekten sesi yeniden üretir.

283
00:38:18,160 --> 00:38:20,240
Artık gitme vaktin geldi.

284
00:38:20,760 --> 00:38:22,800
Sonuçta sen bir şüphecisin.

285
00:38:23,280 --> 00:38:26,000
Bilimsel olarak analog yöntem
saçma geliyor,

286
00:38:26,160 --> 00:38:28,360
ama idealdir.

287
00:38:29,280 --> 00:38:32,960
Ayrıca özel yapım bir iğnem vardı
kol için.

288
00:38:34,320 --> 00:38:37,120
Yola çık Sofia.

289
00:38:38,040 --> 00:38:41,000
Yola çık Sofya,

290
00:38:41,560 --> 00:38:46,360
ve bir daha sakın geri dönme...

291
00:38:46,920 --> 00:38:48,720
Yola çık Sofya,

292
00:38:48,880 --> 00:38:52,280
ve bir daha sakın geri dönme.

293
00:39:04,240 --> 00:39:06,560
Yola çıkın.

294
00:39:15,960 --> 00:39:19,000
Yürü! Yürü! Yürü.

295
00:39:32,640 --> 00:39:36,200
Bu ikisi başarısız oldu
çiçek vazoları olabilirler.

296
00:39:37,000 --> 00:39:38,360
Ama...

297
00:39:42,760 --> 00:39:47,840
lütfen birkaç model daha yapmama yardım edin.

298
00:39:52,480 --> 00:39:56,840
Aniden acı mı çekiyorsun?
Stockholm Sendromu, Sofya?

299
00:39:58,560 --> 00:40:03,040
Sonunda insanlığımı anladın
bu mu?

300
00:40:04,840 --> 00:40:07,840
Duygusal manipülasyon...

301
00:40:09,000 --> 00:40:10,840
ben buna böyle derim.

302
00:40:14,400 --> 00:40:16,240
Bir model daha,

303
00:40:17,280 --> 00:40:19,120
ama koşullarla.

304
00:40:20,160 --> 00:40:23,680
İlk şart, aylaklık yok.

305
00:40:25,720 --> 00:40:27,560
Mooching nedir?

306
00:40:46,080 --> 00:40:49,000
Bu bir sözlük.

307
00:40:50,440 --> 00:40:52,400
Şuna bak.

308
00:40:52,560 --> 00:40:57,040
Şuna bak Sofya!
Mooching, iki o ile.

309
00:41:00,240 --> 00:41:01,600
Mona Lisa.

310
00:41:05,280 --> 00:41:07,760
- Para?
- Evet, bahsettiğimiz şey bu.

311
00:41:07,920 --> 00:41:09,240
Keşiş.

312
00:41:09,400 --> 00:41:11,360
Bu soytarıya tapan kişi!

313
00:41:11,800 --> 00:41:13,640
Hadi.

314
00:41:15,360 --> 00:41:17,720
- Tek dilli.
- Sen busun.

315
00:41:17,880 --> 00:41:20,720
- Canavar!
- Ben buyum.

316
00:41:23,160 --> 00:41:25,880
- Gerçekten aylaklık ettiğimi mi düşünüyorsun?
- Yüksek sesle okuyun.

317
00:41:26,040 --> 00:41:31,280
"Bir şeyi istemeden veya elde etmeden
başkasının pahasına ödeme yapmak veya elde etmek"?

318
00:41:32,520 --> 00:41:34,360
Gerçekten düşünüyor musun...

319
00:41:35,680 --> 00:41:41,120
senin yapmadığını fark etmediğimi
Heykel yapmam için bana para teklif eder misin?

320
00:41:44,280 --> 00:41:48,160
Çılgın bir hayvan getirmişsin.
Benim avcı-toplayıcı olduğumu mu düşünüyorsun?

321
00:41:48,960 --> 00:41:51,520
Yoksa yiyecek olarak mı getirdin?

322
00:41:51,960 --> 00:41:55,360
Büyük yanlış iletişim.
Biliyor musun Sofya...

323
00:41:56,160 --> 00:41:58,560
para konusunda aynı kötü alışkanlıklara sahipsin
Lazlo olarak...

324
00:41:58,720 --> 00:42:02,200
Lazarus ya da her ne haltsa
o çağrıldı, o çağrıldı.

325
00:42:03,520 --> 00:42:05,360
En azından ona saygı duy.

326
00:42:07,440 --> 00:42:09,760
Kardeşin bana saygı duyuyor mu?

327
00:42:10,720 --> 00:42:12,840
Bana saygı duyuyor musun?

328
00:42:13,000 --> 00:42:16,440
Benim zamanım mı? Çabalarım mı?

329
00:42:16,600 --> 00:42:18,920
Sen buraya geldiğinden beri masraflarım mı?

330
00:42:20,640 --> 00:42:22,760
Adil bir ücret belirleyin ve bana bildirin.

331
00:42:24,360 --> 00:42:26,200
İkinci koşul.

332
00:42:27,240 --> 00:42:29,080
Artık duygusal konuşma yok.

333
00:42:29,760 --> 00:42:31,440
Üçüncü koşul.

334
00:42:31,600 --> 00:42:34,600
Artık kelime açıklaması yok,
sözlüğü kullanın.

335
00:42:35,440 --> 00:42:37,280
Dördüncü koşul.

336
00:42:37,800 --> 00:42:39,840
Gece yarısından sonra,

337
00:42:40,000 --> 00:42:43,160
Potter konutunda sessizlik.

338
00:42:44,400 --> 00:42:46,520
Artık sızlanmak yok...

339
00:42:47,400 --> 00:42:49,600
orgazm yaratan bir kuş.

340
00:42:51,720 --> 00:42:53,960
Sorun kuş değildi, bendim.

341
00:42:55,360 --> 00:42:57,760
Herhangi bir ses bulamadım.

342
00:42:59,760 --> 00:43:01,360
Sadece bir tane daha.

343
00:43:05,800 --> 00:43:07,480
Ağlamıyorum.

344
00:43:11,520 --> 00:43:12,920
Biliyorum.

345
00:43:15,760 --> 00:43:16,960
Evet.

346
00:43:20,640 --> 00:43:22,040
O bir canavar.

347
00:43:29,760 --> 00:43:32,840
Çok korkunç şeyler söyledi.

348
00:43:33,000 --> 00:43:35,680
Ona elektrik vermek istedim
Taser ile.

349
00:43:37,720 --> 00:43:41,520
Kardeşim hakkında, benim hakkımda
Hatırlamak istemiyorum.

350
00:43:44,520 --> 00:43:49,160
Bilmiyorum. Belki ben bir mazoşistim
hoşgörülü.

351
00:43:49,320 --> 00:43:53,680
Bilmiyorum, olmalı
psikolojik bir açıklama.

352
00:43:54,960 --> 00:43:59,000
Zamanım yok.
Firmanın amforaları satacağından korkuyorum.

353
00:44:05,040 --> 00:44:08,800
Bitiremeyeceğimden endişeleniyorum.

354
00:44:10,000 --> 00:44:11,840
Evet ama koşulları o belirledi.

355
00:44:14,160 --> 00:44:16,600
Koşullar. Sana söylemek istemiyorum.

356
00:44:17,280 --> 00:44:22,280
Ona ödemem gerekiyor.
Uyumasına izin vermem lazım... saçmalık.

357
00:44:26,400 --> 00:44:31,360
Artık onun tarafında mısın?
Sana da mı elektrik vermemi istiyorsun?

358
00:44:33,600 --> 00:44:38,360
Normal geliyorlar
ama bunları söyleme şekli korkunçtu.

359
00:44:41,160 --> 00:44:43,320
Ve Punky'den nefret ediyor.

360
00:44:44,640 --> 00:44:47,960
Ve huzur içinde mastürbasyon yapamıyorum.

361
00:44:50,160 --> 00:44:52,600
Mastürbasyon yapmak!

362
00:44:55,240 --> 00:44:57,800
Çünkü çok gürültülüyüm.

363
00:44:58,960 --> 00:45:02,280
Çünkü bana verdiğin vibratörü beğendim.

364
00:45:04,680 --> 00:45:07,200
Olumsuz bir şey söylemedim
senin hakkında,

365
00:45:07,360 --> 00:45:10,160
Olumlu bir şey söyledim
vibratör hakkında.

366
00:45:11,880 --> 00:45:15,240
konuşmak istemiyorum
küçük penisin hakkında!

367
00:45:18,360 --> 00:45:21,040
Artık seni bırakıyorum.

368
00:45:34,840 --> 00:45:38,400
- İç çamaşırın.
- Sende kalabilir.

369
00:45:38,560 --> 00:45:42,360
- Beni hatırlaman için sakla.
- Saklamak istemiyorum, al!

370
00:45:42,520 --> 00:45:46,240
Anlamıyor musun
biz de şaka yapabiliyor muyuz?

371
00:45:52,080 --> 00:45:53,960
Bal.

372
00:48:37,400 --> 00:48:39,680
Megalomani!

373
00:55:28,360 --> 00:55:29,760
Punky!

374
00:55:36,200 --> 00:55:40,160
Zil! Zil!

375
00:55:40,320 --> 00:55:42,680
Vibratör! Vibratör!

376
00:55:43,960 --> 00:55:45,520
Bir mucize gerçekleşti!

377
00:55:46,360 --> 00:55:49,480
Şimdi konuş, seni şüpheci pislik!

378
00:55:49,640 --> 00:55:52,800
Seni sadist, psikotik, insan düşmanı,

379
00:55:53,840 --> 00:55:58,920
alkolik, koprofilik, narsist,

380
00:56:00,520 --> 00:56:05,280
kadın düşmanı, transfobik,
misofonik herif!

381
00:56:05,840 --> 00:56:07,520
Misofonik nedir?

382
00:56:10,240 --> 00:56:13,440
Lanet sözlüğüne bak!

383
00:56:13,600 --> 00:56:15,000
Aptal!

384
00:56:32,600 --> 00:56:35,000
Misofonik...

385
00:56:44,200 --> 00:56:46,040
Nereye gideceksin Sofia?

386
00:56:46,720 --> 00:56:49,640
bir yere gidiyorum
Huzur içinde mastürbasyon yapabilirim!

387
00:56:51,080 --> 00:56:53,480
Yarın eşyalarımı ve Punky'yi seçeceğim.

388
00:56:54,400 --> 00:56:56,400
Potter evinden ayrılıyorum.

389
00:56:56,560 --> 00:56:58,360
Boktan bir yer.

390
00:56:58,520 --> 00:57:03,240
Bir pterodaktil uçuyormuş gibi görünüyor
ve bok, bok ve bok bunun üstünde

391
00:57:03,400 --> 00:57:08,360
sahip olduğunuz ishalin aynısı ile
duygusal davrandığımı düşündüğünde!

392
00:57:10,120 --> 00:57:12,840
Eğer ciddiysem bu çok duygusal.

393
00:57:13,000 --> 00:57:16,280
Eğer ciddi değilsem bu çok saçma.

394
00:57:18,640 --> 00:57:21,520
Sen acısın çünkü
orijinal bir çömlekçi olarak başarısız oldu

395
00:57:21,680 --> 00:57:23,640
ve şimdi kopyalar yapıyorsunuz.

396
00:57:23,800 --> 00:57:27,120
Ve kopyaların
önemli müzeler için değil,

397
00:57:27,280 --> 00:57:29,720
ama boktan hediyelik eşya dükkanları için.

398
00:57:34,400 --> 00:57:39,240
ücretini düşündüm
Ödemeyi hak ediyorsun: Sıfır!

399
00:57:40,960 --> 00:57:42,440
Sıfır!

400
00:57:43,880 --> 00:57:46,040
Kes şunu! Durmak!

401
00:57:47,200 --> 00:57:48,600
Kes şunu!

402
00:57:50,920 --> 00:57:54,440
Sizi minik toplar! Sizi minik toplar!

403
00:57:56,600 --> 00:58:00,920
Önce sen ölürsen
Seni lanet vibratörümle gömeceğim!

404
00:58:02,440 --> 00:58:04,760
Sonsuza kadar birlikte!

405
00:58:09,440 --> 00:58:10,760
Ne oluyor?

406
00:58:12,160 --> 00:58:13,640
Ne oluyor?

407
00:58:20,120 --> 00:58:21,840
Bir şey mi duyuyorum?

408
00:58:24,440 --> 00:58:26,720
Ne duyuyorum?

409
00:58:28,000 --> 00:58:29,840
Yürüyüşe çıkacağız.

410
00:58:34,840 --> 00:58:36,720
Pislik, seni öldüreceğim!

411
00:58:36,880 --> 00:58:38,520
Orospu!

412
00:58:39,440 --> 00:58:42,560
Seni pislik, seni yakalayacağım!

413
00:58:44,800 --> 00:58:46,960
Annem nerede?

414
01:04:27,520 --> 01:04:28,880
Evet?

415
01:04:29,920 --> 01:04:31,280
Günaydın.

416
01:04:34,000 --> 01:04:35,360
Ne için?

417
01:04:40,160 --> 01:04:41,280
Evet, evet.

418
01:04:41,920 --> 01:04:43,400
Bana birkaç dakika ver.

419
01:04:47,000 --> 01:04:49,280
Aspirini nerede bulabilirim?

420
01:04:52,280 --> 01:04:53,600
Teşekkür ederim.

421
01:05:41,720 --> 01:05:43,920
Sana elektrik verdiğim için özür dilerim.

422
01:05:47,880 --> 01:05:49,360
Nasıl hissediyorsun?

423
01:05:51,680 --> 01:05:53,520
Biraz hazımsız.

424
01:05:56,280 --> 01:05:58,120
Beni bulmana şaşırdım.

425
01:05:59,840 --> 01:06:01,920
Sesi bulmana şaşırdım.

426
01:06:06,360 --> 01:06:08,200
Bir teklifim var Sofia.

427
01:06:10,040 --> 01:06:11,280
Eğer istersen.

428
01:06:20,600 --> 01:06:22,400
Başınızın neden ağrıdığını merak ediyorum.

429
01:06:22,560 --> 01:06:24,680
Luigi!

430
01:06:24,840 --> 01:06:27,640
-Luigi!
- Başka bir şeye ihtiyacın var mı?

431
01:06:27,800 --> 01:06:30,040
- Hayır.
- Evet.

432
01:06:30,200 --> 01:06:33,600
- Bir Alka-Seltzer.
- Hemen.

433
01:06:37,560 --> 01:06:40,600
Yani teklif hakkında. Düşünüyordum da

434
01:06:40,760 --> 01:06:45,520
yaratıma katkıda bulunduğumdan beri
akustik modelin,

435
01:06:47,600 --> 01:06:50,400
Gerçekten çok isterim...

436
01:06:51,360 --> 01:06:53,520
bir sonraki adımın parçası olun.

437
01:06:56,720 --> 01:07:01,120
Belki Petros gemisini alabiliriz diye düşündüm

438
01:07:01,280 --> 01:07:05,320
yeni çıkarılan antik amforalar
atölyeme

439
01:07:07,800 --> 01:07:11,880
böylece onları birlikte test edebiliriz.

440
01:07:22,760 --> 01:07:25,120
Bu...iyi olurdu.

441
01:07:25,280 --> 01:07:29,440
Peki başka şartın yok mu?

442
01:07:33,200 --> 01:07:36,520
- Artık koşul yok.
- Aylaklık edebilir miyim?

443
01:07:37,880 --> 01:07:40,680
- Şimdilik evet.
- Alabilir miyim...

444
01:07:41,600 --> 01:07:45,520
- Kelime tanımları?
- İstediğiniz kadar kelime.

445
01:07:45,680 --> 01:07:48,040
Duygusal konuşmalar yapabilir miyim?

446
01:07:49,280 --> 01:07:52,960
- Mümkün olduğu kadar sakarin.
- Çömlekçi çarkında bile mi?

447
01:07:53,120 --> 01:07:56,240
Evet, modern direksiyonda,

448
01:07:56,400 --> 01:07:58,600
güzel antik çarkta.

449
01:07:58,760 --> 01:08:02,680
Ve olabildiğince çok gürültü yapabilirsin
istediğin gibi. Gece yarısından sonra bile.

450
01:08:04,200 --> 01:08:07,840
Punky'nin şarkı söylemesinin sesi bile mi?

451
01:08:11,480 --> 01:08:12,600
Evet.

452
01:08:13,280 --> 01:08:16,560
Artık Punky'den gerçekten hoşlanıyorsun, değil mi?

453
01:08:17,840 --> 01:08:21,960
Evet. Evet, çok naziktir.

454
01:08:24,200 --> 01:08:27,240
Hatta onu şimdi elimde tutmak isterim.

455
01:08:28,080 --> 01:08:33,040
Ona bazı kelimeler öğretebilirim
sözlükten.

456
01:08:33,200 --> 01:08:37,120
Hayır, gerçekten iyi bir arkadaşlık olurdu.
çünkü çoğu zaman yalnızım.

457
01:08:37,280 --> 01:08:40,840
- İyi bir oda arkadaşıdır.
- Çok hassastır.

458
01:08:41,840 --> 01:08:45,880
Bazen geceleri,
insan bebeği gibi kucaklıyor.

459
01:08:46,040 --> 01:08:46,960
Evet.

460
01:08:47,120 --> 01:08:50,160
Ama onu tutmak artık bir seçenek değil.

461
01:08:55,640 --> 01:08:57,120
Bu yüzden?

462
01:08:57,800 --> 01:08:59,640
Teklif hakkında mı?

463
01:09:01,280 --> 01:09:06,400
sahip olduğunuz için biraz heyecanlanır mısınız?
Antik amforalar mı gönderiliyor?

464
01:09:06,560 --> 01:09:08,400
Rüya görüyordum...

465
01:09:09,560 --> 01:09:12,240
beni lobiden aradıklarında,
Ben...

466
01:09:13,080 --> 01:09:16,840
bir rüya görmek...

467
01:09:17,600 --> 01:09:23,680
Rüyamda çocuğumun kendi kendine konuştuğunu gördüm
yetişkin halime,

468
01:09:23,840 --> 01:09:25,680
kız ve kadın.

469
01:09:27,320 --> 01:09:31,440
Ve kız kör ve sağır doğdu.

470
01:09:32,760 --> 01:09:37,440
Ve kadının iyileştirme gücü vardı
kızın duyularından biri.

471
01:09:38,360 --> 01:09:43,840
Yani kızın duyuları deneyimlemesi için
hangisinin iyileştirileceğini seçmeden önce,

472
01:09:45,080 --> 01:09:49,680
kadın kızın görüşünü düzeltti
bir an için.

473
01:09:51,080 --> 01:09:52,920
Ve kısa bir süre sonra,

474
01:09:53,360 --> 01:09:57,040
kadın kıza izin verdi
bir sesi dinlemek,

475
01:09:57,200 --> 01:10:00,720
kadın MÖ 450'ye ait bir amforada bulmuştu.

476
01:10:01,560 --> 01:10:03,040
Ve sonra...

477
01:10:04,440 --> 01:10:09,880
kadın iki duyudan hangisinin olduğunu sordu
kız restore edilmeyi mi tercih ederdi?

478
01:10:10,040 --> 01:10:11,880
Ve kız dedi ki...

479
01:10:14,240 --> 01:10:19,040
Görme duyumu feda ederim
binlerce kez,

480
01:10:19,200 --> 01:10:21,720
O sesi bir kez daha dinlemek için.

481
01:10:24,680 --> 01:10:26,680
Peki o ses neydi?

482
01:10:26,840 --> 01:10:29,920
Diogenes'in kahkahasıydı bu,
alaycı.

483
01:10:31,200 --> 01:10:36,480
Ve sonra amfora ortaya çıktı
Britanya müzesinde,

484
01:10:37,040 --> 01:10:39,240
ve başlıklar vardı,

485
01:10:40,160 --> 01:10:43,760
tıpkı filmlerdeki gibi rüyamda.

486
01:10:43,920 --> 01:10:45,760
Ve dediler ki...

487
01:10:46,560 --> 01:10:52,040
"British Museum, Londra, MS 2500 civarı"

488
01:10:52,200 --> 01:10:55,440
Sürekli sergileniyordu
böylece herkes duyabilecekti.

489
01:10:56,600 --> 01:11:00,000
Ve nasıl bildin
Diogenes'in kahkahası mıydı bu?

490
01:11:01,640 --> 01:11:04,200
Rüyalarda sadece bilirsin.

491
01:11:05,360 --> 01:11:06,600
Ve...

492
01:11:09,080 --> 01:11:13,960
onun kahkahasını dinleme hissi
o kadar gerçekçiydi ki

493
01:11:14,120 --> 01:11:16,640
Rüyamda tüylerim diken diken oldu.

494
01:11:16,800 --> 01:11:21,280
Hayal edebiliyorum. Ayrıca tüylerim diken diken oluyor
Bu rüyayı anlattığını duymaktan.

495
01:11:22,800 --> 01:11:24,760
- Bir Alka-Seltzer.
- Teşekkür ederim.

496
01:11:24,920 --> 01:11:27,920
- Ve bir bardak H2O.
- Evet, teşekkür ederim Mario.

497
01:11:28,080 --> 01:11:30,760
Mario değil, Luigi.

498
01:11:30,920 --> 01:11:32,680
Evet, teşekkür ederim.

499
01:11:32,840 --> 01:11:34,880
-Luigi! Merhaba, merhaba!
- Merhaba!

500
01:11:35,040 --> 01:11:37,680
Teşekkürler Mario.

501
01:11:38,360 --> 01:11:40,200
Luigi.

502
01:11:42,320 --> 01:11:43,680
Luigi.

503
01:11:45,960 --> 01:11:47,040
Bu yüzden?

504
01:11:50,240 --> 01:11:53,320
Teklif üzerinde anlaştık mı?

505
01:11:53,480 --> 01:11:56,680
Tüylerinin diken diken olduğunu söylemiştin.
Tüylerimin diken diken olduğunu görmüyorum.

506
01:11:56,840 --> 01:12:00,280
Hayır, elbette değil.
Mario'nun sözünü kesmeden önceydi.

507
01:12:05,480 --> 01:12:07,200
Bunu düşüneceğim.

508
01:12:13,160 --> 01:12:14,280
Kulağa iyi geliyor.

509
01:12:58,880 --> 01:13:04,720
Potter konutuna ulaştınız.
Lütfen mesaj bırakmayın.

510
01:13:07,760 --> 01:13:11,080
Bu Golda Goldstein'dır.
Ekskavatörlerden.

511
01:13:11,240 --> 01:13:14,680
Sofya'ya ulaşmaya çalışıyoruz.
Kişi olarak bu numarayı bıraktı.

512
01:13:14,840 --> 01:13:17,040
Amforaları sattık.

513
01:13:17,200 --> 01:13:19,720
Onları toplamaları için insanları gönderiyoruz
mümkün olan en kısa sürede.

514
01:13:19,880 --> 01:13:22,400
Yenilerini çıkarabilirsiniz.

515
01:16:44,120 --> 01:16:47,560
Testislerine bakabilir miyim?

516
01:16:47,720 --> 01:16:50,840
- Testisleri mi?
- Evet, testisleri.

517
01:17:34,640 --> 01:17:36,280
Cips mi?

518
01:17:36,440 --> 01:17:40,640
Cips mi? Ciddi misin?
Çip teklif etmek için doğru zaman mı?

519
01:17:40,800 --> 01:17:43,640
Bunlar sıradan cipsler değil.
bunlar egzotik cipsler.

520
01:17:43,800 --> 01:17:49,440
Önemli değil, alakasız.
Lütfen dışarı çıkın. Veya yemeyi bırakın!

521
01:17:54,680 --> 01:17:56,320
Özür dilerim, Lazarus.

522
01:17:56,480 --> 01:17:59,800
Endişelenmeyin.
Artık duyamıyor.

523
01:18:03,480 --> 01:18:09,040
On birinci kış doğum gününün arifesinde

524
01:18:10,200 --> 01:18:13,720
Anvers'te uzak bir otelde,

525
01:18:14,360 --> 01:18:21,280
küçük yetim Potter'a eşlik edildi
azgın teyzesi tarafından odasına.

526
01:18:22,160 --> 01:18:26,800
Efsaneye göre otel hizmetçisi teyzesi

527
01:18:26,960 --> 01:18:33,280
küçümsenen elmaslar ve
Rubens'in Flaman Barok resimleri.

528
01:18:33,440 --> 01:18:40,360
Acısına rağmen sivrilmeyi seviyordu
misafirlerinin tecavüz uyuşturuculu papatya çayları

529
01:18:41,760 --> 01:18:48,680
oda servisinden önce
elbiselerinin üzerinde askısı vardı.

530
01:18:49,200 --> 01:18:51,840
Gerisi tarih.

531
01:18:55,160 --> 01:19:00,800
Kuzey Avrupa'dan kaçtıktan sonra
Genç Potter İtalya'ya yerleşti

532
01:19:00,960 --> 01:19:03,560
yerinden çıkmış bir kuyruk sokumundan kurtulmak için.

533
01:19:03,720 --> 01:19:07,120
Yankesiciliği sayesinde
keşfettiği beceriler

534
01:19:07,280 --> 01:19:12,800
Michelangelo'nun Bacchus heykeli.
Ve bu Potter'ın dünyasını sarstı.

535
01:19:12,960 --> 01:19:17,320
Bir turisti takip ederken
bir müzede,

536
01:19:17,480 --> 01:19:22,720
Potter'ın dikkati büyülendi
Bacchus'un testisleriyle.

537
01:19:22,880 --> 01:19:28,880
Potter, Bacchus'la özdeşleştiğini hissetti
anormal derecede şişmiş testisler,

538
01:19:29,040 --> 01:19:33,280
çünkü Potter acı çekti
Makro-orşidizm Sendromu.

539
01:19:33,440 --> 01:19:38,480
Taklit etmek için şarapla arkadaş oldu
onun yeni idolü

540
01:19:38,640 --> 01:19:41,120
ve yaratıcısına takıntılı,

541
01:19:41,280 --> 01:19:45,080
özellikle anekdotlarından dolayı
sahtekarlık hakkında.

542
01:19:45,240 --> 01:19:48,880
Potter Uyuyan Aşk Tanrısının nasıl olduğuna hayran kaldı
satın alındı

543
01:19:49,480 --> 01:19:52,240
otantik bir antik heykel olarak

544
01:19:52,400 --> 01:19:58,440
sadece daha sonra aptal bir kardinal için
Michelangelo tarafından yaratıldığını fark edin

545
01:20:00,800 --> 01:20:06,440
Ancak Potter fena halde başarısız oldu
insan formunun heykeltıraşı olarak.

546
01:20:06,600 --> 01:20:12,760
Michelangelo'nun aksine
ceset anatomisi için muazzam cesaret,

547
01:20:12,920 --> 01:20:16,880
İronik bir şekilde Potter'ın cesareti yoktu.

548
01:20:23,360 --> 01:20:29,600
Ama çömlekçi olarak tanındı
tanıştığımız dünya çapındaki sergi.

549
01:20:30,440 --> 01:20:34,760
Evlendik ve onun menajeri oldum.

550
01:20:34,920 --> 01:20:38,560
Derneklerden nefret ettik
dövüş sanatçısı vatandaşıyla

551
01:20:38,720 --> 01:20:42,680
ve Van Dame soyadını düşürdü.

552
01:20:42,840 --> 01:20:47,800
Biz anlaştık
iddialı tek ad Potter.

553
01:20:47,960 --> 01:20:50,480
ayrıldık
ve başarısı düştü.

554
01:20:50,640 --> 01:20:54,880
Yaralı bir egoyla o oldu
şu bildiğin Potter.

555
01:21:20,760 --> 01:21:23,880
Cesedi sadece Bacchus'a benzemekle kalmıyor,

556
01:21:24,440 --> 01:21:28,320
ama kapalı gözleri de benziyor
Uyuyan Cupid'inkiler.

557
01:21:33,920 --> 01:21:35,680
Lanet kaskı çıkarın!

558
01:21:35,840 --> 01:21:38,560
- Bu onun son dileği mi?
- Kahrolası fısıltı!

559
01:21:38,720 --> 01:21:42,640
Onu neden yakalım ki?
Senin inancın bunu yasaklamıyor mu?

560
01:21:42,800 --> 01:21:44,240
Artık kiliseyi önemsiyor musun?

561
01:21:44,400 --> 01:21:47,080
Kanıtlara önem veririm.
Ben bir arkeoloğum.

562
01:21:47,240 --> 01:21:49,480
Delirdin!

563
01:21:49,640 --> 01:21:52,480
Bana asla yeterince zaman vermediler
amforalarla!

564
01:21:52,640 --> 01:21:55,880
- Sessiz ol.
- Aptal!

565
01:22:06,200 --> 01:22:08,040
Haydi, şimdi.

566
01:22:15,440 --> 01:22:16,480
Günaydın.

567
01:22:16,640 --> 01:22:18,480
- Günaydın.
- Günaydın baba.

568
01:22:24,440 --> 01:22:26,280
- Lütfen oturun.
- Evet.

569
01:22:28,760 --> 01:22:30,280
Oopsie papatya.

570
01:22:31,200 --> 01:22:33,040
Size nasıl yardım edebilirim?

571
01:22:34,560 --> 01:22:37,200
Öncelikle bizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz.

572
01:22:38,520 --> 01:22:44,640
Eski kocam bir kazada öldü.

573
01:22:45,920 --> 01:22:48,720
Tanrı sizi güçlü tutsun.

574
01:22:49,280 --> 01:22:51,120
Kaybınız için üzgünüm.

575
01:22:51,600 --> 01:22:53,880
Kendisine cennette güzel bir konaklama diliyorum.

576
01:22:55,560 --> 01:22:57,640
Ne kadar zaman önce?

577
01:22:57,800 --> 01:23:00,360
Kendisi morgda.

578
01:23:01,400 --> 01:23:03,360
Onu ne zaman gömmeyi düşünüyorsun?

579
01:23:05,000 --> 01:23:09,760
Sorun bu.
Onu gömmeyi planlamıyoruz.

580
01:23:09,920 --> 01:23:12,480
Onu yakacağız.

581
01:23:13,040 --> 01:23:19,160
Yakılmanın zar zor olduğunu biliyorum
ülkede yasal

582
01:23:19,320 --> 01:23:23,200
ve Kilise buna karşı çıkıyor.

583
01:23:23,840 --> 01:23:25,480
Peki neden buradasın?

584
01:23:26,640 --> 01:23:31,880
Çünkü adamlarla tartıştık

585
01:23:32,040 --> 01:23:37,080
bulamamak yazık olur
istekli bir rahip

586
01:23:37,240 --> 01:23:41,480
cenaze hizmetleri vermek
yakılmadan önce vücuda.

587
01:23:41,640 --> 01:23:46,440
- Bu onun son dileği mi?
- Ben de aynısını sordum.

588
01:23:46,600 --> 01:23:50,120
Belge yok,
bu dile inanmamız gerekiyor.

589
01:23:50,280 --> 01:23:52,760
- Teşekkür ederim.
- Neden?

590
01:23:53,080 --> 01:23:58,800
- Neden ölü yakma?
- Bu çok hayati bir soru.

591
01:23:58,960 --> 01:24:05,240
Biliyorum ki bizim ülkemizde

592
01:24:06,240 --> 01:24:12,200
bildiğim kadarıyla
Buradaki mezarlıklar doygun

593
01:24:12,360 --> 01:24:15,400
Kemiklerini mezardan çıkarmak istemiyorum
birkaç yıl içinde.

594
01:24:15,560 --> 01:24:18,600
Zor, yurt dışında yaşıyorum.

595
01:24:18,760 --> 01:24:25,040
Bulgaristan'a gitmeyi tercih ederim
ve onu yak.

596
01:24:25,200 --> 01:24:30,920
Bakın arazi yönetimi bizim görevimiz değil.

597
01:24:31,080 --> 01:24:34,360
Özgür iradenize saygı duyuyoruz

598
01:24:35,280 --> 01:24:42,200
ama ölü yakmaya karşı olduğumuz için
cenaze hizmetleri sunmuyoruz.

599
01:24:45,360 --> 01:24:48,680
Seni duyuyorum ve pozisyonuna saygı duyuyorum.

600
01:24:48,840 --> 01:24:55,760
Teklif edebilecek bir rahip bulabilir miyim?
Cenaze hizmetleri istisna olarak mı?

601
01:24:59,560 --> 01:25:02,040
Neden ısrar ediyorsun?

602
01:25:02,680 --> 01:25:04,120
Çünkü...

603
01:25:05,200 --> 01:25:10,280
Bunu yapan rahiplerin adını duydum.

604
01:25:11,160 --> 01:25:15,000
Şapele saygı duymak için mi fısıldıyorsun?

605
01:25:15,160 --> 01:25:21,160
Ya da kimsenin duymasını istemiyorsun
beni satın alma yönündeki üstü kapalı teklifin mi?

606
01:25:25,920 --> 01:25:29,280
- Baba.
- Tanrı sana yol göstersin.

607
01:31:04,320 --> 01:31:05,920
Onu bana ver.

608
01:31:08,760 --> 01:31:11,240
Potter'ın toplarını ekran koruyucu olarak ayarladınız mı?

609
01:31:11,400 --> 01:31:15,600
Sadece bir top. Diğeri uymadı.
Dikey çerçevelemeyi de denedim.

610
01:31:15,760 --> 01:31:17,880
- Bana kodu ver.
- Onu tutuyorsun.

611
01:31:18,040 --> 01:31:20,920
Telefonun kilidini açacak kod,
seni aptal.

612
01:31:22,320 --> 01:31:23,440
Burada.

613
01:31:27,120 --> 01:31:31,520
Altı-dokuz, dokuz-altı.
Bu rakamlarla bizi deli edecek.

614
01:31:32,280 --> 01:31:35,960
- Aptal Potter!
- Ölümsüz olana saygı duy.

615
01:31:36,720 --> 01:31:38,600
Al şunu.

616
01:31:45,280 --> 01:31:47,960
Bizi tamamen delirtecek.

617
01:31:48,120 --> 01:31:51,480
- Nedir?
- Buna inanamıyorum. Petro, gel ve gör.

618
01:31:51,640 --> 01:31:53,640
- Ne?
- Buna inanmıyorum.

619
01:31:53,800 --> 01:31:57,000
- Bırak gideyim kaltak!
- Buna inanmıyorum.

620
01:31:58,440 --> 01:32:00,280
Bu bir şaka mı?

621
01:32:00,760 --> 01:32:02,880
- Düşündüğümü yaptı mı?
- Öyle yaptı.

622
01:32:03,040 --> 01:32:05,000
- Ne yaptı?
- Kapa çeneni!

623
01:32:05,160 --> 01:32:08,000
- Gelmek.
- Bir kopyası yaptı.

624
01:32:08,160 --> 01:32:12,600
Ve orijinali sakladım.
Onları geri getirdiğimizde altı tane saydım.

625
01:32:15,120 --> 01:32:19,160
Hazine avı firmasını kandırdı.
Zengin koleksiyoncuları kandırdı.

626
01:32:19,320 --> 01:32:21,080
Herkesi kandırdı.

627
01:32:22,200 --> 01:32:29,120
Michelangelo'yu kandırma hikayen gibi
Uyuyan Aşk Tanrısı ile kardinal.

628
01:32:29,800 --> 01:32:32,080
- Çıkış.
- Evet.

629
01:32:37,080 --> 01:32:38,920
Kulaklıklar.

630
01:32:55,680 --> 01:32:57,320
Artık hazırsınız.




